Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | تُرى من يكون نبيُّ آخر الزمان الذي ذكرته جميعُ كتب الأنبياء ذكراً جاداً إلى هذا الحد، في آيات مكررة منها، غيرُ محمد ﷺ! |
| g Deutsch (de) | Wer könnte es sein, der in den gesamten Heiligen Schriften der Propheten erwähnt wird, den sie betonend in vielen Versen ankündigen, ein anderer als der Prophet der Endzeit, Mohammed, mit dem Friede und Segen sei?... |
| g Ελληνικά (el) | Άραγε ποιος άλλος εκτός από τον Εξοχότατο Μουχάμμεντ Αλεΐχι-ς Σαλλάτου Ουεσελλάμ, (Η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ μαζί του) μπορεί να είναι ο Προφήτης της τελευταίας εποχής (πριν τη Δευτέρα παρουσία) για Τον Οποίο όλα αυτά τα επουράνια προφητικά βιβλία με σπουδαιότητα και επανελειμμένα αναφέρουν στα εδάφια; |
| g English (en) | Just as we pointed out examples of these, showing that he is mentioned in these Books under various names. Who, other than Muhammad (Upon whom be blessings and peace), the Prophet of the end of time, could it be that these scriptures of the prophets speak of so repeatedly in their verses, and with such importance? |
| g Bahasa Indonesia (id) | Dalam sejumlah kitab suci tersebut, beliau disebutkan dengan beragam nama dan sifat. Kira-kira, siapa sosok nabi akhir zaman yang disebutkan oleh semua kitab suci para nabi sampai sedemikian rupa di dalam banyak ayatnya, selain Muhammad?! |
| g Türkçe (tr) | Acaba bütün bu kütüb-ü enbiyada bu kadar ehemmiyetle, mükerrer âyetlerde bahsettikleri, Âhir Zaman Peygamberi Hazret-i Muhammed aleyhissalâtü vesselâmdan başka kim olabilir? |