Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | الثالث: ما قاله كعب بن لؤي وهو أحد أجداد النبي ﷺ. فأُلهم هذا البيت عن الرسالة الأحمدية. |
| g Deutsch (de) | '''Drittens:''' Ka'b Ibn Luayy, einer der Vorväter des Ehrenwerten Gesandten, mit dem Friede und Segen sei, verkündete das Prophetentums Ahmeds (Friede und Segen sei mit ihm), einer Eingebung (ilham) folgend, so: |
| g Ελληνικά (el) | '''Τρίτο:''' Ο Κάμπ Ίμπν-ι Λουέι, ο οποίος είναι από τους προγόνους του Ένδοξου Απόστολου Σάλλελλαχου Αλεΐχι Ουεσελλέμ, (Η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ μαζί του), έχει γνωστοποιήσει την προφητεία του Άχμεντ (Σ.Α.Ου.) από έμπνευση, λέγοντας: |
| g English (en) | '''Third:'''Ka‘b b. Lu’ayy, one of the forefathers of the Noble Messsenger (Upon whom be blessings and peace), announced Muhammad’s (UWBP) prophethood by way of inspiration as follows: |
| g Bahasa Indonesia (id) | '''Ketiga:'''ucapan Ka’ab ibn Luay, salah seorang nenek moyang Nabi. Lewat ilham, ia lantunkan bait berikut yang terkait dengan risalah Muhammad : |
| g Türkçe (tr) | '''Üçüncüsü:''' Resul-i Ekrem aleyhissalâtü vesselâmın ecdadından olan Kâ’b İbn-i Lüeyy, nübüvvet-i Ahmediyeyi (asm) ilham eseri olarak şöyle ilan etmiş: |