Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | ليتَ لي خِدْمَتُه بدلاً عن هذه السلطنة. (<ref>انظر: أبو داود، الجنائز ٥٨؛ أحمد بن حنبل، المسند ١/ ٤٦١؛ سعيد بن منصور، كتاب السنة ٢/ ٢٢٨؛ ابن أبي شيبة، المصنف ٧/ ٣٥٠؛ عبد بن حميد، المسند ١/ ١٩٣.</ref>) |
| g Deutsch (de) | لَيْتَ لِى خِدْمَتَهُ بَدَلاً عَنْ هٰذِهِ السَّلْطَنَةِ |
| g Ελληνικά (el) | لَي۟تَ لٖى خِد۟مَتَهُ بَدَلًا عَن۟ هٰذِهِ السَّل۟طَنَةِ |
| g English (en) | لَي۟تَ لٖى خِد۟مَتَهُ بَدَلًا عَن۟ هٰذِهِ السَّل۟طَنَةِ |
| g Bahasa Indonesia (id) | “Andai saja aku menjadi pembantunya sebagai ganti dari kekuasaan ini.”(*<ref>*Lihat: Abu Daud, bab al-Janâ’iz 58; Ahmad ibn Hambal, al-Musnad 1/461; Said ibn Manshur, bab as-Sunnah 2/228; Ibnu Abi Syaibah, al-Mushannaf 7/350; Abd ibn Humaid, al-Musnad 1/193. </ref>) |
| g Türkçe (tr) | لَي۟تَ لٖى خِد۟مَتَهُ بَدَلًا عَن۟ هٰذِهِ السَّل۟طَنَةِ |