Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | <nowiki></nowiki> |
| g Deutsch (de) | وَتَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلاَبُ الْحَوْئَبِ {"Während Hunde am (Brunnen) Haw'eb um sie bellen,..."} |
| g Ελληνικά (el) | وَتَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلاَبُ الْحَوْئَبِ «Σ’αυτήν θα γαβγίζουν τα σκυλιά του Χάβ-εμπ (Hav-eb)».(<ref> Musnad vi, 52,97; Ibn Hibban, Sahih viii, 258 no:6697; Al-Hakim, al-Mustadrak iii, 120.</ref>) |
| g English (en) | “and the dogs will bark all around her.”(*<ref>*Musnad vi, 52, 97; Ibn Hibban, Sahih, viii, 258 no: 6697; al-Hakim, al-Mustadrak, iii, 120.</ref>) |
| g Bahasa Indonesia (id) | وَتَن۟بَحُ عَلَي۟هَا كِلَابُ ال۟حَو۟ئَبِ |
| g Türkçe (tr) | وَتَن۟بَحُ عَلَي۟هَا كِلَابُ ال۟حَو۟ئَبِ |