Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | ﴿ اَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ﴾ (السجدة:٧) |
| g Deutsch (de) | {"Er hat alles, was Er geschaffen hat, sehr gut (ahsan) gemacht." (32,7)} |
| g English (en) | Who has created everything in the best way,(*<ref>*Qur’an, 32:7.</ref>) |
| g español (es) | '''{Ha hecho bien cada cosa que ha creado}''' (Azora de la Postración, 7) |
| g Bahasa Indonesia (id) | “Yang membuat segala sesuatu yang Dia ciptakan dengan sebaik-baiknya.” (QS. as-Sajadah [32]: 7). |
| g shqip (sq) | اَح۟سَنَ كُلَّ شَى۟ءٍ خَلَقَه “I Cili përsosi çdo gjë që Ai krijoi.”(<ref>Kur’an, 32: 7</ref>) |
| g Türkçe (tr) | اَح۟سَنَ كُلَّ شَى۟ءٍ خَلَقَهُ |