Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | إحداهما: دائرة ربوبية في منتهى الانتظام وغاية الروعة والهيبة ولوحة صنعة بارعة الجمال وفي غاية الإتقان. |
| g Deutsch (de) | Die eine ist der überaus prächtige, wohlgeordnete (muntazam) Bereich der Herrschaft (daire-i rububiyet) und die überaus kunstvoll gestaltete und ausgeschmückte Tafel der Kunst (lauha-i san'at). |
| g English (en) | One is a magnificent, well-ordered sphere of dominicality and exquisitely fashioned, bejewelled signboard of art. |
| g español (es) | Uno de ellos es un círculo divino extremadamente ordenado, esplendoroso y reverencial y un cuadro de una obra de belleza sobresaliente y de máxima perfección. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Yang pertama, wilayah rububiyah yang sangat rapi dan menakjubkan berikut lembaran kreasi yang sangat indah dan tertata. |
| g shqip (sq) | '''Njëra''' nga ato është sfera më e madhe dhe më e mirorganizuar e Hyjnisë dhe tabela më e bukur dhe më e stolisur e artit... |
| g Türkçe (tr) | '''Biri:''' Gayet muhteşem, muntazam bir daire-i rububiyet ve gayet musanna, murassa bir levha-i sanat. |