Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | يا خالقي الكريم، ويا ربي الرحيم، ويا سيدي، ويا مولاي.. |
| g Deutsch (de) | Oh Du, mein Freigiebiger Schöpfer (Khaliq-i Kerim)! Mein Barmherziger Herr (Rabb-i Rahîm)! |
| g English (en) | “O my Munificent Creator and Compassionate Sustainer! |
| g español (es) | '''¡Oh Señor mío Compasivo! ¡Oh mi Señor! ¡Oh mi Dueño!''' |
| g Bahasa Indonesia (id) | Wahai Pencipta Yang Maha Pemurah, Wahai Tuhan Yang Maha Pengasih! |
| g português (pt) | Ó meu Senhor e Munificente Criador e Misericordioso Senhor! |
| g Türkçe (tr) | '''Ey Hâlık-ı Kerîm’im ve ey Rabb-i Rahîm’im!''' |