Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | فقال له: |
| g Deutsch (de) | Doch Hasret Isa, mit dem der Friede sei, entgegnete ihm: |
| g English (en) | Jesus (Upon whom be peace) replied: |
| g español (es) | Y dijo Jesús, sea con él la Paz: |
| g Bahasa Indonesia (id) | Mendengar hal itu, Isa berkata, |
| g português (pt) | Jesus (a paz esteja com ele) respondeu: |
| g Türkçe (tr) | Hazret-i İsa aleyhisselâm demiş ki: |