Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | ولئلا يُساء الفهمُ لابُدَّ أَنْ نُنبِّهَ: أَنَّ أَوروبا اثنتان: |
| g Deutsch (de) | Das sollte aber nicht missverstanden werden: Europa ist zweierlei. |
| g English (en) | It should not be misunderstood; Europe is twofold. |
| g español (es) | Y que no se entienda erróneamente pues Europa son dos. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Agar tidak salah paham, kami harus menegaskan bahwa Barat ada dua: |
| g português (pt) | Para que não haja má interpretação, devemos avisar que a Europa é dupla. |
| g Türkçe (tr) | '''Yanlış anlaşılmasın, Avrupa ikidir:''' |