Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
8 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وإذْ يشير القرآن الكريم إلى هذه الوجوه الخمسة، فإنّ آياتٍ كريمة تشير إلى وجوه خاصة أخرى كذلك. |
| g Deutsch (de) | Wie also der Qur'an es durch diese fünf Aspekte gezeigt hat, weist er auch noch mit anderen qur'anischen Ayat auf dergleichen Aspekte hin. |
| g English (en) | The Qur’an indicates these Five Aspects, and its verses point to other particular aspects. |
| g español (es) | Y puesto que el Noble Corán señala estos cinco aspectos, nobles aleyas señalan otros aspectos específicos. |
| g Hausa (ha) | Kur’ani ma ya tabbatar da waɗannan hanyoyi biyar. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Al-Qur’an al-Karim menjelaskan kelima sisi yang ada. Ayat-ayatnya juga menunjukkan kepada sejum- lah sisi khusus lainnya. |
| g shqip (sq) | Kur’ani tregon edhe aspekte të tjera të veçanta, përveç këtyre '''“Pesë aspekteve”'''. |
| g Türkçe (tr) | İşte Kur’an, şu beş veche işaret ettiği gibi başka hususi vecihlere dahi âyât-ı Kur’aniye işaret ediyor. |