Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | إن كنتَ باللّه مؤمنا.. فهو حسبُك، فلو أدبرتَ عن الدنيا أقبلتْ عليك. |
| g Deutsch (de) | Wenn du mit Gott verbunden lebst, so genügt es dir. Auch wenn du auf sie verzichtest, stehen alle Dinge auf deiner Seite. |
| g English (en) | To know God is enough. Abandon the world; all things will be for you. |
| g español (es) | Si crees en Allah…Él será Suficiente para ti, y si das la espalda a este mundo, este vendrá a ti. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Jika engkau beriman, itu sudah cukup. Jika engkau membelakangi dunia, ia akan menghampirimu. |
| g shqip (sq) | Të njohësh Zotin është e mjaftueshme. Braktise dynjanë, dhe gjithçka do të jetë për ty. |
| g Türkçe (tr) | Hudâbin isen o kâfidir, bıraksan da bütün eşya lehinde |