Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وتركها يعني: أنها مُلك اللّه، يُنظر إليها بإذنه وباسمه، |
| g Deutsch (de) | Verzicht heißt, alles als Eigentum Gottes zu betrachten, mit Seiner Erlaubnis und in Seinem Namen. |
| g English (en) | Abandoning the world is to regard it as God’s property, with His permission, in His Name; |
| g español (es) | Y dejarlo quiere decir que él (este mundo) es el dominio de Allah y se mira en él con Su permiso y en Su nombre. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Meninggalkannya dalam arti ia merupakan milik Allah yang dilihat dengan izin dan atas nama-Nya. |
| g shqip (sq) | Braktisja e saj do të thotë: ta vlerësosh atë si pronë të Zotit, me lejen e Tij dhe në Emrin e Tij... |
| g Türkçe (tr) | Terki demek: Hudâ mülkü, onun izni, onun namıyla bakmakta. |