Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وإن كنتَ تبغي تجارة رابحة، فهي في استبدال عمر باقٍ لا يزول بعمرك الفاني الزائل. |
| g Deutsch (de) | Wünschst du dir einen Handel, liegt er in dem Tausch dieses vergänglichen Lebens mit dem beständigen. |
| g English (en) | If you want to do trade, it lies in making this fleeting life eternal. |
| g español (es) | Y si quieres un negocio con ganancia, éste está En cambiar una vida permanente que no desaparece con tu vida efímera que se va. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Jika engkau mencari bisnis yang menguntukan, tukarlah usia yang fana dengan usia yang abadi. |
| g shqip (sq) | Në qoftë se dëshiron të bësh tregti, ajo është ta transformosh këtë jetë të përkohshme në të përhershme. |
| g Türkçe (tr) | Ticaret istiyorsan ger, şu fâni ömrünü bâkiye tebdilde. |