Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وإن كنتَ تريد رغبات نفسك، فهي زائلة، تافهة، واهية. |
| g Deutsch (de) | Kümmerst du dich nur um deine Wünsche, so sind sie hohl und grundlos. |
| g English (en) | If you seek yourself, it is both rotten and without foundation. |
| g español (es) | Y si quieres los deseos de tu yo, ellos pasan, son insignificantes, frágiles. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Jika engkau menuruti keinginan dirimu, ia akan sirna dan lenyap. |
| g shqip (sq) | Në qoftë se kërkon nefsin tënd, ai është i kalbur e pa themel. |
| g Türkçe (tr) | Eğer nefsine talip isen çürüktür hem temelsiz de. |