Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وإن كنتَ تتطلع إلى الآفاق، فختم الفناء عليها. |
| g Deutsch (de) | Wünschst du, was jenseits des Horizonts, so liegt das Siegel der Vergänglichkeit darauf. |
| g English (en) | If you seek yourself, it is both rotten and without foundation. |
| g español (es) | Y si quieres aspirar a los horizontes, sella la extinción sobre ellos. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Jika engkau menatap cakrawala, stempel fana ada padanya. |
| g shqip (sq) | Në qoftë se kërkon horizontet, vula e përkohshmërisë është mbi to. |
| g Türkçe (tr) | Eğer âfakı ister isen fena damgası üstünde. |