Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | لا تُزغْ، ولا تُصغِ إلى فكر الأجانب، إنه ضلال، يسوقك إلى الندم. |
| g Deutsch (de) | Wende dich nicht fremdartigen Ansichten zu; es sind Irrtümer; leihe ihnen nicht dein Ohr; sie führen dich nur in die Reue. |
| g English (en) | Don’t heed the ideas of Europe and deviate, or they’ll make you regret it! |
| g español (es) | No te desvíes y no prestes atención al pensamiento de los extranjeros, es extravío que te conduce al arrepentimiento. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Jangan condong kepada pemikiran asing. Ia adalah kesesatan yang akan berakhir dengan penyesalan. |
| g shqip (sq) | Mos u jep rëndësi ideve të të huajve, ajo është humbje e shmangie, ato të bëjnë ty të pendohesh! |
| g Türkçe (tr) | Ecanib fikrine sapma, dalalettir kulak asma, eder elbet seni nâdim. |