Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | ألا تَرَى الأوسعَ فكرا والأحدَّ نظرا يقول دوما في حيرته: |
| g Deutsch (de) | Siehe, dass der Aufgeklärteste und Bannerträger |
| g English (en) | You see the most enlightened of them, in brilliance their standard-bearer, |
| g español (es) | ¿Acaso no ves que el de pensamiento más amplio y más afilada visión dice siempre en su desconcierto: |
| g Bahasa Indonesia (id) | Tidakkah engkau melihat orang yang paling pintar dan genius selalu berkata dengan penuh kebingungan: |
| g shqip (sq) | A nuk e sheh se mendimtari më i ndritur i tyre dhe më symprehti |
| g Türkçe (tr) | Görürsün en ziyadarın, zekâvette alemdarın, |