Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وأنا أقولُ ولا أتردد فالقرآن ينطقني: |
| g Deutsch (de) | Der Qur'an heißt mich reden und ich rede, zögere auf keinen Fall. |
| g English (en) | The Qur’an says, and I say too – I won’t hold back: |
| g español (es) | Y yo digo sin vacilar pues el Corán me habla: |
| g Bahasa Indonesia (id) | Sementara tanpa ragu aku berkata dengan dipandu al-Qur’an, |
| g shqip (sq) | Unë them dhe nuk ngurroj, Kur’ani më bën të flasë. |
| g Türkçe (tr) | Kur’an dedirtir ben de derim, hiç de çekinmem. |