Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | أطير فوق الطريق الشائك، لا أطؤها مثلك! |
| g Deutsch (de) | Über dornigem Weg fliege ich dahin, trete nicht auf ihn so wie du. |
| g English (en) | I pass over thorny paths, I don’t tread on them, like you. |
| g español (es) | Vuelo sobre el camino espinoso, no lo piso como tú. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Aku terbang di atas jalan berduri tanpa mau menginjaknya seper- timu. |
| g shqip (sq) | Unë kapërcej mbi rrugën me gjemba, unë nuk shkel mbi to, si ti. |
| g Türkçe (tr) | Dikenli yolda tayran ederim, sen gibi basmam. |