Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | يصعد شكري إلى عنان السماء، لا أعصي مثلَك! |
| g Deutsch (de) | Von der Erde her vor dem Throne Gottes erweise ich meinen Dank, versäume ihn nicht so wie du. |
| g English (en) | From the earth to the Throne, I offer thanks; I don’t neglect it, like you. |
| g español (es) | Mi agradecimiento sube a las alturas del cielo, no desobedezco como tú. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Syukurku naik menuju langit tanpa membangkang sepertimu. |
| g shqip (sq) | Nga toka për tek kupa e qiellit ngjiten falënderimet e mia; unë nuk kundërshtoj si ti. |
| g Türkçe (tr) | Ferşten arşa şükran ederim, sen gibi asmam. |