Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | فمَ تنّين، فِراشَ الوحشة، عتبةَ العَدَمِ.. لا أراهُ مثلَك! |
| g Deutsch (de) | Als einen Drachenrachen oder ein Bett in der Einöde oder als einen Schlund der Nichtigkeit sehe ich es nicht so wie du. |
| g English (en) | I don’t see it as a monster’s mouth, a beast’s lair, descending to nothingness, like you. |
| g español (es) | La boca del dragón, el lecho de la soledad, el umbral de la inexistencia…No la veo como tú, |
| g Bahasa Indonesia (id) | Aku tidak melihatnya sebagai mulut monster dan ambang ketiadaan. |
| g shqip (sq) | Unë nuk e shoh varin si një gojë kuçedre, si strofull e kafshëve të egra duke u katandisur në asgjë si ti. |
| g Türkçe (tr) | Ejder ağzı, vahşet yatağı, hiçlik boğazı; sen gibi görmem. |