Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | من لطف الله ونور القرآن الكريم وفيض الإيمان.. لا أيأسُ أصلا. |
| g Deutsch (de) | Durch die Gnade Gottes, durch das Licht des Qur'an und durch den Segen des Glaubens werde ich niemals traurig sein. |
| g English (en) | I’ll feel no distress, thanks to Divine favour, the Qur’an’s light, and the effulgence of belief; |
| g español (es) | Por la benevolencia de Allah, la luz del Noble Corán y la irradiación de la Fe…No me desesperaré en absoluto. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Aku tidak putus asa berkat karunia Allah, cahaya al-Qur’an, dan limpahan iman. |
| g shqip (sq) | Nga mirësia e Zotit, nga drita e Kur’anit dhe nga shkëlqimi i besimit.. Unë nuk do të mërzitem kurrë; |
| g Türkçe (tr) | Lütf-u Yezdan, nur-u Kur’an, feyz-i iman sayesinde hiç üzülmem. |