Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | إنّ ميدان جولان ذلك الجزء الاختياري هو الوقت الحاضر القصير وهو آن سيّال ليس إلّا. |
| g Deutsch (de) | Der Bereich, in dem sich dieses kleine Stückchen Entscheidungsfreiheit bewegt, ist nur diese so kurze Gegenwart und ein fliehender Augenblick. |
| g English (en) | The arena of the faculty of will is brief present time and the passing present instant. |
| g español (es) | En verdad el terreno por el que circula esa parte electiva es el corto momento presente que es un momento pasajero. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Wilayah ikhtiarku berupa masa kini yang terbatas. Ia temporer dan pasti berakhir. |
| g shqip (sq) | Arena e aftësisë së dëshirës (zgjedhjes) është koha e shkurtër e tanishme dhe është një çast kalimtar. |
| g Türkçe (tr) | O cüz-i ihtiyarînin meydan-ı cevelanı, kısacık şu zaman-ı hazır ve bir ân-ı seyyaldir. |