Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | إنّ دائرة الحاجة واسعة سعة دائرة النظر. |
| g Deutsch (de) | Der Umfang meiner Bedürfnisse ist so groß und weit, wie das Auge reicht. |
| g English (en) | The sphere of need stretches as far as the eye can see. |
| g español (es) | En verdad el ámbito de la necesidad es tan amplio como el ámbito de la vista. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Wilayah kebutuhan sangat luas seluas mata memandang, bah- kan seluas jangkauan khayalan. |
| g shqip (sq) | Sfera e nevojës është aq e madhe dhe e shtrirë, aq sa shtrihet shikimi. |
| g Türkçe (tr) | İhtiyaç dairesi, nazar dairesi kadar büyüktür, geniştir. |