Bütün çeviriler

Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.

7 çeviri bulundu.

Ad	Geçerli mesaj metni
^g العربية (ar)	أقصدْ الواحدَ، فسِواه ليس جديرا بالقصد.
^g Deutsch (de)	1- Das heißt: Erwünsche dir nur den Einen, da die anderen des Wünschens nicht wert sind.
^g English (en)	That is, 1. Want only One; the rest are not worth wanting.
^g español (es)	Dirígete al Uno, pues lo que no es Él no es digno de ser procurado.
^g Bahasa Indonesia (id)	Kutuju Yang Esa, sebab yang lain tak layak dituju.
^g shqip (sq)	1- '''Dëshiro vetëm Njërin;''' përveç Tij të tjerët nuk janë të denjë për t’i dëshiruar.
^g Türkçe (tr)	1 - Yani yalnız biri iste, başkaları istenmeye değmiyor.