Bütün çeviriler

Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.

7 çeviri bulundu.

Ad	Geçerli mesaj metni
^g العربية (ar)	أذكر الواحدَ، فما لا يدل عليه من أقوال وأذكار هراء لا يُغني المرءَ شيئا.
^g Deutsch (de)	6- Sprich nur von dem Einen, da die Worte, die keinen Bezug zu Ihm haben, für bedeutungslos erachtet werden müssen.
^g English (en)	6. Say One; words not concerning Him may be considered meaningless.
^g español (es)	Recuerda al Uno, pues las palabras e invocaciones que no lo indican a Él son un desvarío que no le sirve al ser humano de nada.
^g Bahasa Indonesia (id)	Kusebut Yang Esa, sebab semua ucapan dan sebutan yang tak ada kaitan dengan-Nya tidak bermanfaat sama sekali.
^g shqip (sq)	6- '''Fol vetëm Njërin;''' fjalët që nuk lidhen me Të mund të konsiderohen të pakuptimta.
^g Türkçe (tr)	6 - Biri söyle, ona ait olmayan sözler malayani sayılabilir.