Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وقد ألحقتا بختام «الكلمة الثالثة والعشرين». ولمناسبة المقام أدرجتا هنا. |
| g Deutsch (de) | des 23. Wortes angefügt, doch stehen sie hier im Zusammenhang mit dem 17. Wort. |
| g English (en) | They were added to the Twenty-Third Word, and now have been included here on account of their ‘station’. |
| g español (es) | '''Y fueron incluidos al final de la Palabra Vigésimo Tercera y por lo apropiado de la ocasión han sido incluidos aquí.''' |
| g Bahasa Indonesia (id) | Lalu kusisipkan ia pada penutup “Ka- limat Kedua Puluh Tiga.” Karena konteksnya sesuai, ia dimasukkan di sini. |
| g shqip (sq) | Ato iu shtuan Fjalës Njëzet e Tre, dhe tani janë perfshire ketu për shkak te pershtatshmerise së Stacionit. |
| g Türkçe (tr) | Yirmi Üçüncü Söz’ün âhirine ilhak edilmişti. Makam münasebetiyle buraya alındı. |