Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | [وهي لوحة تصور حقيقة الدنيا لدى أهل الغفلة] |
| g Deutsch (de) | '''Es ist die Tafel, die die wahre Welt der Gottvergessenen beschreibt.''' |
| g English (en) | [The Table depicting the reality of the world of the heedless.] |
| g español (es) | [Es un cuadro que representa la realidad de este mundo para la gente de inadvertencia.] |
| g Bahasa Indonesia (id) | (potret yang menggambarkan hakikat dunia bagi orang-orang lalai) |
| g shqip (sq) | '''[Kjo tabelë pasqyron realitetin e dyjnasë së njerëzve të shkujdesur]''' |
| g Türkçe (tr) | '''Ehl-i gaflet dünyasının hakikatini tasvir eder levhadır.''' |