Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | والأصوات نعيات، والأحياء أموات. |
| g Deutsch (de) | Stimmen sind Todesschreie geworden. Lebende habe ich als Tote gesehen. |
| g English (en) | These voices became announcements of death; -- I saw the living to be dead. |
| g español (es) | Y las voces anuncios de muerte y los vivos muertos. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Suara menjadi rintihan, makhluk hidup menjadi mati. |
| g shqip (sq) | Këto zëra porsi thirrjet e vdekjes u bënë –të gjallët të vdekur i pashë. |
| g Türkçe (tr) | Bu savtlar na’y-ı mevt oldu Bu ahyayı mevat gördüm. |