Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | فصار الزوال عين الوصال، والألم عين اللذة. |
| g Deutsch (de) | . |
| g English (en) | Separation became true union; -- See, pain is pure pleasure. |
| g español (es) | Y se ha convertido la desaparición en la fuente de la llegada y el dolor en la fuente del placer. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Perpisahan menjadi perjumpaan, penderitaan menjadi kenikmatan! |
| g shqip (sq) | Ndarja u bë bashkim i vërtetë, -dhe dhimbja u bë pikërisht kënaqësi. |
| g Türkçe (tr) | Zeval ayn-ı visal oldu Elem ayn-ı lezzettir gör. |