Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | والعمر هو العمل نفسُه، والأبد عين العمر. |
| g Deutsch (de) | Das Leben wurde Tat ('amel). Siehe, dass die Ewigkeit das wahre Leben ist! |
| g English (en) | Life became pure action; -- See, eternity is pure life. |
| g español (es) | Y la vida es la acción misma y la eternidad es la fuente de la vida. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Usia menjadi amal itu sendiri, keabadian adalah usia yang sebenarnya! |
| g shqip (sq) | Jeta u bë thjesht veprim -dhe përjetësia u bë pikërisht jeta |
| g Türkçe (tr) | Ömür nefs-i amel oldu Ebed ayn-ı ömürdür gör. |