Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | وشاهدت الأشياء مؤْنسة، والأصوات ذكرا.. |
| g Deutsch (de) | Alle Dinge sind Freunde geworden. Siehe, dass alle Stimmen eine Erinnerung (dhikr) sind. |
| g English (en) | All things became familiar; -- See, all sounds are the mentioning of God. |
| g español (es) | Y he contemplado las cosas como agradable compañía y las voces como recuerdo. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Segala sesuatu menjadi teman, semua suara menjadi zikir. |
| g shqip (sq) | Të gjitha gjërat u bënë të njohura -dhe të gjitha zërat u bënë dhikr, lavdërime për Zotin xh.sh. |
| g Türkçe (tr) | Bütün eşya enis oldu Bütün asvat zikirdir gör. |