Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | سلّمت روحي للرحمن، سواه لا أريد |
| g Deutsch (de) | Meinen Geist (ruh) habe ich dem Erbarmer (Rahman) übergeben, ich wünsche nichts anderes. |
| g English (en) | I have surrendered my spirit to the Most Merciful; I do not want another. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Kuserahkan jiwaku kepada Tuhan Yang Maha Pengasih, tidak kepada yang lain. |
| g shqip (sq) | '''Unë ia kam dorëzuar shpirtin tim Mëshirëplotit; Unë nuk dua tjetër!''' |
| g Türkçe (tr) | '''Ruhumu Rahman’a teslim eyledim, gayr istemem.''' |