Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | فهم كالدعاة الأدلاء، ينادون من كل مكان، من الأرض، ومن السماوات العلى إلى جمالك. |
| g Deutsch (de) | Von unten, von oben kommen sie heraus und rufen laut gleich wie ein öffentlicher Ausrufer. |
| g English (en) | They are filled with joy at the perfection of Your art, and utter most beautiful sounds. |
| g español (es) | Pues ellos como predicadores y guías llaman desde todas partes de la Tierra y desde los cielos elevados a Tu belleza. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Dari setiap tempat, dari bumi dan dari langit yang tinggi, mereka menyerukan keindahan-Mu. |
| g shqip (sq) | Nga lart e poshtë, ato shfaqen si lajmëtarë dhe thërrasin për tek Bukuria Jote. |
| g Türkçe (tr) | Aşağıdan, yukarıdan dellâllar gibi çıkıp bağırıyorlar. |