Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | فَيَا حَىُّ يَا قَيوُّمُ بِحَقِّ اِسْمِ حَىِّ قَيوُّمِ |
| g Deutsch (de) | Oh Lebendiger! Oh Unwandelbarer! Um der Ehre Deiner Namen, |
| g español (es) | Y todas invocan el nombre del Viviente también, con la lengua de su ser una manifestación de la vida desde la primera a la última. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Wahai Yang Mahahidup, sesuai dengan kebenaran nama Hayyun Qayyûm, |
| g shqip (sq) | فَيَا حَىُّ يَا قَيُّومُ بِحَقِّ اِس۟مِ حَىِّ قَيُّومِ |
| g Türkçe (tr) | فَيَا حَىُّ يَا قَيُّومُ بِحَقِّ اِس۟مِ حَىِّ قَيُّومِ |