Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | إنّها جميعا تهتف وتقول معا بلسان الحق: |
| g Deutsch (de) | Gekommen sind sie und sagen, alle gemeinsam ein Ausdruck der Wahrheit: |
| g English (en) | Altogether they start to speak with the tongue of truth, |
| g español (es) | Todas ellas hablan y dicen juntas con la lengua de la verdad: |
| g Bahasa Indonesia (id) | Dengan lisan kebenaran, semuanya menyeru dan berkata: |
| g shqip (sq) | Bashkarisht ato flasin me gjuhën e së vërtetës: |
| g Türkçe (tr) | Hep beraber nutka gelmiş, hak lisanıyla derler: |