Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | فنحن لأهل السماوات مساجد سيارة ومساكن دوّارة وأوكار سامية عالية |
| g Deutsch (de) | Für die Bewohner des Himmels sind wir eine wandelnde Moschee, ein Haus, das seine Kreise zieht und ein erhabenes Nest, ein strahlender Leuchter, ein gewaltiges Schiff; |
| g English (en) | For the inhabitants of the heavens, we are each of us a travelling mosque, a spinning house, a lofty home, |
| g Bahasa Indonesia (id) | Kami masjid yang berjalan, kediaman yang beredar, |
| g shqip (sq) | Për banorët e qiejve, secili prej nesh është një xhami udhëtuese, një shtëpi rrotulluese, një banesë e lartë, |
| g Türkçe (tr) | Şu semavat ehline birer mescid-i seyyar, birer hane-i devvar, birer ulvi âşiyane |