Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
10 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | فللّه الحجَّة البالغة.. |
| g български (bg) | فَلِلّٰهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ |
| g Deutsch (de) | Denn er ist das Wort, und das Wort gehört ihm. |
| g Ελληνικά (el) | فَلِلّٰهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ «Στον Αλλάχ ανήκουν τα απόλυτα στοιχεία» [Έν`Αμ, 6:149] |
| g English (en) | Say: “With God is the argument that reaches home: if it had been His will, He could indeed have guided you all.”(*<ref>*Qur’an, 6:149.</ref>) |
| g español (es) | فَلِلّٰهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ |
| g Bahasa Indonesia (id) | “Allah mempunyai hujjah yang jelas lagi kuat.” (QS. al-An’âm [6]:149). |
| g македонски (mk) | فَلِلّٰهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ |
| g shqip (sq) | فَلِلّٰهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ |
| g Türkçe (tr) | فَلِلّٰهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ |