Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
3 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | رسالة [[Otuz Üçüncü Söz/ar|النوافذ]] المطلة على المعرفة الإلهية. نشرت ضمن (الكلمات)، ولم تدرج هنا. |
| g Deutsch (de) | Abhandlung in Dreiunddreißig Fenstern Fenster, die sich zur Erkenntnis Gottes öffnen. Gleichzeitig "Dreiundreißigstes Wort", herausgegeben in der Sammlung der "Worte", an dieser Stelle nicht mit eingefügt. |
| g Türkçe (tr) | Marifet-i İlahiyeye pencereler açan '''“[[Otuz Üçüncü Söz|Otuz Üç Pencereli Risale]]”''' olup bir cihette '''“[[Otuz Üçüncü Söz]]”''' olduğundan Sözler mecmuasında neşredilmiş, buraya dercedilmemiştir. |