Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | هذه الموازنة والمفاضَلة لا تقابل ما سواه تعالى، بل له جلّ وعلا نوعان من التجليات والصفات. |
| g Deutsch (de) | Was derartige Gegenüberstellungen und Hervorhebungen betrifft, so wird Gott der Gerechte nicht mit dem, was außer Ihm vorhanden ist, gegenübergestellt. Vielmehr gibt es zweierlei Erscheinungen Seiner Einheit und Seiner Eigenschaften. |
| g English (en) | This use of the comparative and superlative is not to be understood in terms of creatures, but in terms of the fact that God Almighty has two sorts of manifestations and attributes. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Perbandingan dan pengutamaan ini tidak berhadapan dengan selain Allah , tetapi Allah memiliki dua macam manifestasi sifat. |
| g shqip (sq) | Ky përdorim i formave krahasore dhe sipërore nuk i korrespondojnë askujt përveç Zotit të Plotfuqishëm; Zoti xh.sh. ka dy lloje manifestimesh dhe Atributesh. |
| g Türkçe (tr) | Şu muvazene ve müfadale, Cenab-ı Hakk’ın mâsivaya mukabil değil belki iki nevi tecelliyat ve sıfâtı var. |