Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | الأول: هم أهل المعرفة الإلهية، فهم يحقرونها لأنها تحجُب عن معرفة الله سبحانه وتستر عن محبتِه والعبادةِ له. |
| g Deutsch (de) | '''Die Erste:''' Es sind die Kenner der Wahrheit (ehl-i marifet). Sie weisen diese Welt zurück, da die Angelegenheiten der Welt ein Hindernis sind, über Gott den Gerechten nachzudenken, Ihn zu lieben, Ihm zu dienen und Ihn anzubeten. |
| g English (en) | The First: Those who seek knowledge of God. They have contempt for it because it is a barrier to knowledge, love, and worship of God. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Pertama, para ahli makrifat. Mereka menghinakan dunia karena dunia dianggap bisa menjadi penghalang untuk mengenal Allah, mencintai-Nya, dan beribadah kepada-Nya. |
| g shqip (sq) | '''E para:''' Janë njerëzit që kërkojnë njohjen e Zotit xh.sh.. Ata shprehin përbuzje për të sepse ajo është një pengesë për njohjen, për dashurinë dhe për adhurimin e Zotit xh.sh.. |
| g Türkçe (tr) | '''Birincisi:''' Ehl-i marifettir ki Cenab-ı Hakk’ın marifetine ve muhabbet ve ibadetine set çektiği için tahkir eder. |