Bütün çeviriler

Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.

6 çeviri bulundu.

Ad	Geçerli mesaj metni
^g العربية (ar)	﴿ وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِه۪ ﴾ (الإسراء:٤٤)
^g Deutsch (de)	{"Und es gibt kein Ding, das nicht lobend Ihn preist." (Sure 17, 43).}
^g English (en)	And there is nothing but it glorifies Him with praise.(<ref>Qur’an, 17:44.</ref>)
^g Bahasa Indonesia (id)	“Segala sesuatu bertasbih memuji-Nya”(QS. al-Isrâ [17]: 44).
^g shqip (sq)	وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ “Dhe s’ka gjë që të mos e lëvdojë Lartësinë e Tij.”(<ref>Kur’an, 17: 44</ref>)
^g Türkçe (tr)	وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ