Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | بل يمكن مشاهدةُ آثار تجلي عشرين اسما من الأسماء على ظاهر كل ذي حياة فحسب. |
| g Deutsch (de) | Ja, es kann in einem einzigen Lebewesen augenscheinlich sogar nur das Design (djilve-i naksh) von höchstens zwanzig Namen Gottes sichtbar werden. |
| g English (en) | They said too that even only apparently as many as twenty manifestations and impresses of the Divine Names may be seen on a single living creature. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Bahkan menyaksikan jejak atau makhluk dapat dilakukan hanya menyingkap dua puluh nama-Nya pada bentuk lahiriah setiap makhluk hidup.” |
| g shqip (sq) | '''Madje mund të shikohen gjurmët e shfaqjes së Njëzet Emrave Hyjnorë vetëm në një krijesë të gjallë.”''' |
| g Türkçe (tr) | Hattâ bir tek zîhayat şeyde, yalnız zâhir olarak yirmi kadar esma-i İlahiyenin cilve-i nakşı görünebilir. |