Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | والتودد والتعرف يحركان معنى اللطف والكرم ويستقرآن اسمَي «اللطيف والكريم»، في بعض نواحي المصنوع. |
| g Deutsch (de) | Das Sich-liebenswert-machen und das Sich-Bekannt-geben bringen die Neigung hervor, gütig und freigiebig aufzutreten. Sie lassen anhand dieser Kunstwerke gleichsam wie auf einigen einzigartigen Leinwänden die Namen "der Gütige" (Latif) und "der Freigiebige" (Kerim) herauslesen. |
| g English (en) | Making known and loved impel the meanings of favouring and munificence and display them on some of the facets of those artefacts; they cause the Names of Gracious and Munificent to be recited amongst them. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Sifat baik dan ingin berkenalan itu menggerakkan makna kelembutan dan kedermawanan serta memperlihatkan nama al-Lathîf al-Karîm pada sejumlah sisi ciptaan. |
| g shqip (sq) | Cilësitë e të shfaqurit të dashurisë dhe i bërjes i njohur, nxisin kuptimet e favorizimit dhe të bujarisë, dhe i shfaqin ato në një perde artifaktesh. Ato bëjnë që Emrat Hyjnorë '''“El Latifu”''' dhe '''“El Kerimu”''' (Hirploti dhe Gjithëbujari), të recitohen midis atyre perdeve. |
| g Türkçe (tr) | Teveddüd ve taarrüf ise lütuf ve kerem manalarını tahrik eder. '''Latîf''' ve '''Kerîm''' isimlerini masnuun bazı perdelerinde okutturuyor. |