Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | الأول: هو طريق ذو شقاء يريك إياه داعيةُ الضلالة. |
| g Deutsch (de) | '''Der Erste:''' der Elends-Treck, den der Anwalt der Leute des Irrwegs dir zeigt. |
| g Ελληνικά (el) | '''Ο Πρώτος:''' Είναι ο δυσχερής δρόμος που μας παρουσιάζει ο εκπρόσωπος αυτών που βρίσκονται στην πλάνη. |
| g English (en) | '''The First:''' The path of wretchedness laid out in front of you by the representative of the people of misguidance. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Pertama, jalan penderitaan yang diperlihatkan oleh penyeru kesesatan. |
| g shqip (sq) | '''E para:''' Rruga e mjerimit e cila shtrohet përpara teje nga përfaqësuesi i njerërzve të çudhëzimit. |
| g Türkçe (tr) | '''Birisi:''' Ehl-i dalaletin vekilinin gösterdiği şakavetli yoldur. |