Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | ثم محبة الربيع والشوق إليه تكون في سبيل الله ومتوجهةً إلى أسمائه الحسنى، من حيث كونه أجملَ صحيفةٍ لظهور نقوش الأسماء الحسنى النورانية وأعظمَ معرضٍ لعرض دقائق الصنعة الربانية البديعة.. فالتفكر في الربيع من هذه الزاوية محبة متوجهة إلى الأسماء الحسنى. |
| g Deutsch (de) | Des Weiteren den Frühling nachsinnend zu betrachten (mutefekkirane) und zu lieben, als eine Seite der feinen und schönen Ornamente der lichtvollen Namen Gottes des Gerechten und als eine überaus schön geschmückte, glanzvolle Ausstellung der einzigartigen Kunstwerke des allweisen Meisters (Sani-i Hakîm), heißt, die Namen Gottes des Gerechten zu lieben. |
| g English (en) | And to love the spring thoughtfully as being the page of the subtlest and most beautiful inscriptions of Almighty God’s luminous Names and the most finely adorned and glittering exhibition of the All-Wise Maker’s antique art is to love His Names. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Mencintai musim semi termasuk cinta karena Allah dan mengarah kepada Asmaul Husna. Sebab, musim semi merupakan lembaran terindah yang menampakkan ukiran Asmaul Husna dan galeri terbesar yang menampilkan detail-detail ciptaan ilahi yang luar biasa. Nah, merenungkan musim semi dengan gambaran seperti itu merupakan cinta yang mengarah kepada Asmaul Husna. |
| g shqip (sq) | Dashuria për pranverën dhe mallëngjimi për të. Duke Menduar se pranvera është shfaqja e skalitjeve më të holla dhe më të bukura të Emrave Hyjnorë e dritëdhënës të Krijuesit të Gjithurtë dhe ekspozita vezulluese me dekoret më të bukura të veprave antike të artit Hyjnor, të mendosh nga ky këndvështrim për të, do to thotë dashuri e orientuar për tek Emrat e All-llahut. |
| g Türkçe (tr) | '''Hem baharı;''' Cenab-ı Hakk’ın nurani esmalarının en latîf, güzel nakışlarının sahifesi ve Sâni’-i Hakîm’in antika sanatının en müzeyyen ve şaşaalı bir meşher-i sanatı olduğu cihetiyle mütefekkirane sevmek Cenab-ı Hakk’ın esmasını sevmektir. |