Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
6 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | الجواب: إنّ بيان تلك النتائج وتوضيح تلك الفوائد كلِّها يحتاج إلى تأليف كتاب ضخم في هذا الشأن، لذا سنشير هنا إلى نتيجة واحدة أو نتيجتين منها إشارة مجملة. وسنبين أولا النتائج التي تحصل في الدنيا، ثم بعد ذلك نبين النتائج التي ستظهر في الآخرة. وهي كالآتي: |
| g Deutsch (de) | '''Antwort:''' Um alle Ergebnisse zu erklären, müsste man ein dickes Buch schreiben. Für hier wollen wir aber nur kurz auf ein, zwei Ergebnisse hinweisen. Zunächst wollen wir die unmittelbaren Folgen (für das Leben) in dieser Welt erklären und anschließend die Ergebnisse, die im Jenseits in Erscheinung treten, erwähnen. Es ist dies wie folgt: |
| g English (en) | '''The Answer:''' It would be necessary to write a thick book in order to explain all the results. For now only one or two results will be briefly alluded to. Firstly, the immediate results in this world will be explained, then those that will become apparent in the hereafter will be mentioned. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Sebagai jawabannya: Penjelasan tentang hasil dan manfaatnya membutuhkan satu buku yang besar untuk menuliskannya. Oleh karena itu, di sini kami hanya akan menjelaskan secara global satu atau dua dari sekian banyak manfaatnya. Pertamatama, kami akan menjelaskan sejumlah hasil atau buah yang terwujud di dunia. Kemudian, kami akan menjelaskan sejumlah hasil yang akan terlihat di akhirat. Ia adalah sebagai berikut: |
| g shqip (sq) | '''PËRGJIGJJA:''' Do të duhej të shkruhej një libër voluminoz për t’i shpjeguar të gjitha rezultatet. Sa për tani, vetëm një ose dy rezultate do të tregohen në mënyrë të përmbledhur. Së pari do të shpjegohen rezultatet që ndodhin në këtë botë dhe pas asaj do të përmenden rezultatet që do të shfaqen në Ahiret. Ato janë si më poshtë: |
| g Türkçe (tr) | '''Elcevap:''' Bütün neticeleri beyan etmek için büyük bir kitap yazmak lâzım gelir. Şimdilik yalnız icmalen bir iki neticeye işaret edilecek. Evvela, dünyadaki muaccel neticeleri beyan edilecek. Sonra âhirette tezahür eden neticeleri zikredilecek. Şöyle ki: |