Bütün çeviriler

Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.

6 çeviri bulundu.

Ad	Geçerli mesaj metni
^g العربية (ar)	إنه محال عقلا قطعُ مسافة ألوف السنين، في بضع دقائق؟
^g Deutsch (de)	"Ist es nicht unvorstellbar, eine Entfernung von Tausenden von Jahren Fußmarsch in ein paar Minuten zurücklegen zu können?"
^g English (en)	“According to rational criteria is it not impossible to traverse a distance of thousands of years in several minutes?”
^g Bahasa Indonesia (id)	“Menempuh jarak ribuan tahun hanya dalam beberapa menit merupakan sesuatu yang mustahil secara akal.”
^g shqip (sq)	Ti do të thoje: “Sipas arsyes, a nuk është e pamundur të përshkohet një distancë prej mijëra vitesh në disa minuta?”
^g Türkçe (tr)	'''Dersin:''' “Birkaç dakikada binler sene mesafeyi katetmek, aklen muhaldir?”