Bütün çeviriler

Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.

6 çeviri bulundu.

Ad	Geçerli mesaj metni
^g العربية (ar)	وتصديقُ أئمة علم الكلام المتبحرين رغم تباين مسالكهم ومشاربهم.
^g Deutsch (de)	Die Bestätigung der - von ihrer Berufung her einander sehr weit fernstehenden - Imame und der ozeangleichen Gelehrten der Wissenschaft des Wortes (= Qur'an; ilm-i Kelam).
^g English (en)	The fact that the Community of Muhammad (PBUH) accepted its occurrence, which, on an established principle, never agrees upon error.(<ref>Suyuti, Nazm al-Mutanathir fi l-Hadth al-Mutawatir, 180; Tabarani, al-Mu’jam al-Kabir, xii, 13623- 4; xvii, 666-7; Ibn ‘Adi, al-Kamil fi’l-Du’afa’, iii, 1307.</ref>)
^g Bahasa Indonesia (id)	(5) pembenaran ulama ilmu kalam meski aliran dan pendekatan mereka berbeda-beda;(6) serta penerimaan umat yang tidak mungkin sepakat atas kesesatan sebagaimana disebutkan dalam hadis Nabi x.(<ref>Rasulullah x bersabda, “Umatku tidak akan bersepakat dalam kesesatan” (Lihat: Kasyful Khafâ 2/350; Abu Daun, dalam bab al-Fitan 1; at-Tirmidzi dalam bab al-Fitan 7; Ibnu Majah, dalam bab al-Fitan 8; ad-Dârimi, al-Muqaddimah 8; Ahmad ibn Hambal, al-Musnad 6/396; al-Hâkim, al-Mustadrak 1/20).</ref>)
^g shqip (sq)	Vërtetimi i dijetarëve të shquar dhe i teologëve, rrugët e të cilëve ndryshojnë nga njëra-tjetra.
^g Türkçe (tr)	Ve ilm-i kelâmın meslekçe birbirinden çok uzak olan imamların ve mütebahhir ulemanın tasdiki.