Bütün çeviriler
Tüm mevcut çevirilerin gösterilmesi için aşağıya bir ileti adı giriniz.
7 çeviri bulundu.
| Ad | Geçerli mesaj metni |
|---|---|
| g العربية (ar) | أي إن كل شيء يَسْنِدُ جميع الأشياء إلى خالقها ويشير إلى تجلٍ باهر عظيم لوحدانيته سبحانه. |
| g Deutsch (de) | Das aber heißt, dass ein jedes Ding alle Dinge auf ihren Schöpfer zurückführt und so auf die gewaltige Einheit Gottes (Tauhid) verweist. |
| g English (en) | This means that all things ascribe everything to the One who created them, pointing to a maximum affirmation of divine unity. |
| g español (es) | Así pues, cada cosa refiere todas las cosas a su Creador y apunta por ello a una unicidad suprema. |
| g Bahasa Indonesia (id) | Artinya, setiap sesuatu mengem- balikan semuanya pada Penciptanya sekaligus menunjukkan manifestasi cemerlang dan agung dari keesaan Allah. |
| g português (pt) | Isso significa que cada coisa atribui tudo Àquele que os criou, apontando para uma máxima afirmação da unicidade divina. |
| g Türkçe (tr) | Demek oluyor ki her bir şey, umum eşyayı Hâlık’ına isnad edip a’zamî bir tevhide işaret ediyor. |